La \u00ab\u00a0retraite\u00a0\u00bb\u00a0!\u00a0 On dit que c\u2019est pour bient\u00f4t\u00a0; certains en font toute une histoire. Moi pas, je sais comment m\u2019y prendre.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait dans les ann\u00e9es 70. Ross Smith organisait le premier cours de traitement d\u2019images au Biocentre de B\u00e2le. Il le faisait tr\u00e8s s\u00e9rieusement. Nous \u00e9tions tous embarqu\u00e9s dans l\u2019aventure. Chacun avait son bout de gras \u00e0 pr\u00e9senter. Sachant combien ce genre de le\u00e7ons est g\u00e9n\u00e9ralement m\u00e9diocre, Ross s\u2019\u00e9tait adress\u00e9 \u00e0 Jeff Schatz, professeur nouvellement venu, mais d\u00e9j\u00e0 reconnu comme conf\u00e9rencier hors pair, afin de nous enseigner \u00e0 mieux faire. La le\u00e7on fut m\u00e9morable. Jeff avait construit un discours brillant contredit en chaque point par sa propre pr\u00e9sentation\u00a0: les dias \u00e9taient surcharg\u00e9es, le projecteur tombait en panne, les plaisanteries \u00e9taient lamentables, etc. La le\u00e7on nous a tous marqu\u00e9s. Plus tard, j\u2019en ai trouv\u00e9 une r\u00e9miniscence dans la chronique \u00ab\u00a0How not to give a seminar\u00a0\u00bb, l\u2019une de celles que Jeff publiaient r\u00e9guli\u00e8rement pour les FEBSS letters (1) et qui sont aujourd\u2019hui regroup\u00e9es dans un charmant opuscule \u00ab\u00a0on science and scientists\u00a0\u00bb (2).<\/p>\n
Plus tard encore, j\u2019ai de nouveau b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des bons conseils de Jeff gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019article \u00ab\u00a0How not to retire\u00a0\u00bb. Il a guid\u00e9 mon entr\u00e9e dans la retraite et l\u2019exp\u00e9rience montre que bien d\u2019autres pourraient en b\u00e9n\u00e9ficier. Seulement voil\u00e0, au moment de le recommander \u00e0 un ami, je m\u2019aper\u00e7ois qu\u2019il n\u2019existe que dans mon imagination\u00a0! J\u2019en conclus que les voies de l\u2019imagination sont insondables. Ted, lui, dit que c\u2019est \u00e0 moi de corriger le manque. Malheureusement, je ne suis pas Jeff.<\/p>\n
How not to retire.<\/b><\/p>\n
La \u00ab\u00a0retraite\u00a0\u00bb\u00a0!\u00a0 On dit que c\u2019est pour bient\u00f4t\u00a0; certains en font toute une histoire. Moi pas, je sais comment m\u2019y prendre.<\/p>\n
D\u2019abord, il y a mon grand cours. Celui que je donne en premi\u00e8re ann\u00e9e. J\u2019y insuffle l\u2019esprit \u00e9ternel de la biologie \u00e0 ces jeunes qui sont tout \u00e0 former. Qui peu le faire\u00a0 comme moi\u00a0? Je vais continuer.<\/p>\n
Ensuite, il y a les exp\u00e9riences en cours qu\u2019il faudra finir. Mes assistants n\u2019ont pas encore compris combien elles sont essentielles. Enfin, je vais avoir le temps de le leur expliquer. Notre collaboration va s\u2019am\u00e9liorer. Ce sera du beau boulot pour ces chercheurs d\u00e9butants.<\/p>\n
Et puis, il y a ces 8 articles en cours. Certains sont pratiquement termin\u00e9s; il ne reste qu\u2019\u00e0 compl\u00e9ter le paragraphe \u00ab\u00a0r\u00e9sultats\u00a0\u00bb. D\u2019autres sont presque aussi avanc\u00e9s, dans ma t\u00eate. D\u2019accord, ce travail demandera un effort mais, dans notre m\u00e9tier, nos \u00e9crits pavent le chemin vers la post\u00e9rit\u00e9. Sans vouloir \u00eatre pr\u00e9tentieux, c\u2019est bien le Nobel, que l\u2019on me dispute depuis si longtemps, qui attend derri\u00e8re mon clavier. Certainement\u00a0!<\/p>\n
Officiellement, je vais perdre la direction de mon labo et le Fonds National va me faire encore des histoires pour la continuation de mes subsides. Il s\u2019agira d\u2019\u00eatre fin pour que mon successeur soit \u00e0 la hauteur de tout ce que je pourrai lui apporter.<\/p>\n
Malheureusement, la Suisse a cette ridicule habitude d\u2019imposer la retraite \u00e0 65 ans \u2013 le meilleur \u00e2ge. \u00a0Si, de plus, je pense \u00e0 la\u00a0 nullit\u00e9 de la Direction et \u00e0 la partialit\u00e9 des commissions, je suis bien oblig\u00e9 de me faire quelque souci pour l\u2019avenir de mon Institut. Qu\u2019\u00e0 cela ne tienne. Les Am\u00e9ricains, eux, ne sont pas si \u00e9troits d\u2019esprit. Sans attendre, je vais contacter quelques coll\u00e8gues qui, eux, savent qui je suis. Ils m\u2019offriront les conditions de travail que leur pays sait donner \u00e0 ceux qui sont capables d\u2019en tirer le meilleur.<\/p>\n
<\/p>\n
Il y a bien quelques personnes de mon entourage qui expriment des doutes quant aux bienfaits de la migration de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique, dans la fabuleuse Am\u00e9rique (3). Ils parlent du r\u00e9seau social qui, disent-ils, est ce que nous sommes, autant que notre propre chair(e). Ils disent aussi que, m\u00eame chez les Suisses, m\u00eame chez les Vaudois, en quelques d\u00e9cennies, les racines poussent. Ils rappellent que l\u2019\u00e9tendue du rhizome perdu n\u2019apparait que lorsque la plante est repiqu\u00e9e ailleurs.<\/p>\n
Oui, c\u2019est vrai, tout ce que me donne le monde dans lequel je vis et ce que je lui donne, les miens, mes amis, mes ennemis m\u00eames, mes montagnes d\u2019autrefois, le d\u00e9roulement de chaque instant ici et maintenant, tout cela me remplis d\u2019\u00e9motions. Mais quelque part, ces choses vont vers le pass\u00e9. Je fais mes choix. Mon milieu social est mon labo. Je saurai le faire fructifier o\u00f9 qu\u2019il soit.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
1)\u00a0\u00a0 Schatz, G. (2004). \u00ab\u00a0Jeff’s View – Letting go.\u00a0\u00bb FEBS Letters<\/span> 576<\/b>: 285-286.<\/p>\n