Georges Monbiot \u00e9crit le 9.10 dans le Guardian: \u201cThe strike may have resulted in collateral damage to a nearby medical facility.\u201d This is how an anonymous Nato spokesperson described Saturday\u2019s disaster in Afghanistan. Let\u2019s translate it into English. \u201cWe bombed a hospital, killing 22 people.\u201d But people, hospital and bomb, let alone we: all such words are banned from Nato\u2019s lexicon. Its press officers are trained to speak no recognisable human language.
\nC’est exactement la strat\u00e9gie de la droit vis \u00e0 vis des r\u00e9fugi\u00e9s. C’est celle de tous les negationistes. Les affiches de l’UDC sont parlantes: une arm\u00e9e de fils de fers ou un fant\u00f4me masqu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Georges Monbiot \u00e9crit le 9.10 dans le Guardian: \u201cThe strike may have resulted in collateral damage to a nearby medical facility.\u201d This is how an anonymous Nato spokesperson described Saturday\u2019s disaster in Afghanistan. Let\u2019s translate it into English. \u201cWe bombed a hospital, killing 22 people.\u201d But people, hospital and bomb, let alone we: all such […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[441],"tags":[],"class_list":["post-741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-jour-le-jour"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dubochet.ch\/jacques\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dubochet.ch\/jacques\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dubochet.ch\/jacques\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dubochet.ch\/jacques\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dubochet.ch\/jacques\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dubochet.ch\/jacques\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dubochet.ch\/jacques\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dubochet.ch\/jacques\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dubochet.ch\/jacques\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}